我很多朋友对最近的政治动态有很多抱怨。明明说好了这样，却又做那样。种瓜只能得瓜，不会得豆，这是自然界的因果定律。但是现实生活中，“种瓜不得瓜“的现象，可是比比皆是。人生很多事情，本来就是个没有时间边界，有着无数参与者，并充满不确定性的无限游戏。任何一件事的发生都会改变格局。我们误解了格局反而来抱怨格局，又何苦呢? “种瓜得番薯“，何乐而不为.
Many of my friends are complaining about the recent political situation in this country. They are disappointed with politicians who promised something but honored none. If you plant watermelon seeds, you can only get watermelons. This is law of nature. But, in life, especially in politic, you may not reap what you sow. There are too many players, known and unknown, there are no exact rules and the length of play is infinite. One move can change the series of moves that follow. No point complaining something that we cannot comprehend. After all, it is not a bad deal at all if you plant a watermelon seed but get many big sweet potatoes.
請先 登入 以發表留言。